「我是向人類所有的苦痛行禮。」--杜思妥也夫斯基《罪與罰》
...................................................................................................................................................................................................................
說實在的,俄國名著《罪與罰》根本輪不到我這個文學素人來評論,坊間就有成千上百關於這本巨作的論述,就連中譯本都有數十種。
從逐字翻譯的中譯本,到簡化的白話本都有,琳琅滿目。若您是第一次看《罪與罰》,我會推薦先看簡化版,待了解大綱之後,再讀一遍逐字翻譯的全譯本。