close
心について
０６１−勝利に偶然はない
（photo by まーこ、写真部）
勝利した者はもれなく、偶然などという者を信じていない。
たとえ彼が、謙遜の気持ちから偶然性を口にするにしてもだ。ー「悦ばしき知恵」
＊もれなく
（副詞）（かな表記が多い） without omission; in full
【副詞】
Those who send in jumble will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。 - Tanaka Corpus
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。 - Tanaka Corpus
＊も・れる 2 【漏れる/▼洩れる】
（動ラ下一）[文]ラ下二 も・る
(1)液体・気体・光・音などが、容器や仕切りの外側へ少しずつ出る。
「タンクから燃料が―・れる」「―・れたガスに引火する」「明かりが―・れる」「話し声が―・れてくる」「小魚ワ網ニ―・ルル/日葡」
(2)秘匿すべきことが他者に伝わってしまう。
「情報が―・れる」「入試問題が―・れた」
(3)ある感情にもとづいて声・表情などが思わず出る。
「うめき声が―・れた」「思わずため息が―・れる」
(4)脱落する。抜ける。
「選に―・れる」
(5)ある枠からはずれる。
「教エニ―・レズ/ヘボン」
［慣用］ 上手の手から水が―/ご多分にもれず
もれる 漏れる
| 用例 |  |
2
| 〈感情などが〉 | 【形式ばった表現】 find vent [expression] |
| 用例 |
| 用例 |
4
| 〈脱漏する〉 | 【形式ばった表現】 be omitted |
| 〈除外される〉 | be left out; be not included |
| 用例 | |
關於心
061--勝利並非偶然
沒有人會相信贏得勝利的人是偶然勝利的
即使那人以謙遜的口吻說這都是偶然的
全站熱搜
留言列表
