漂浮藍天

生について

０４５−計画は実行しながら練り直せ

  （photo by HARU, 写真部）

計画を立てるのはとても楽しく、快感をともなう。長期の旅行の計画を立てたり、自分の気に入るような家を想像したり、成功する仕事の計画を綿密にたてたり、人生の計画を立てたり、どれもこれもわくわくするし、夢や希望に満ちた作業だ。

しかし、楽しい計画作りだけで人生は終始するわけではない。生きていく以上は、その計画を実行しなければならないのだ。そうでなければ、誰かの計画を実行するための手伝いをさせられることになる。

そして、計画が実行される段になると、様々な障碍、つまずき、憤懣、幻滅などが現れてくる。それらを一つずつ克服していくか、途中であきらめるしかない。

では、どうすればいいのか。実行しながら、計画を練り直していけばいいのだ。こうすれば、楽しみながら計画を実現してける。ー「さまざまな意見と箴言」

＊つまずき 躓き

(1)つまずくこと。

(2) 失策。失敗。
「油断が―のもと」
stumbling ; a stumble

〈失敗〉 a failure; a setback 《in trade》

躓きの石

a stumbling block 《to》

用例

ちょっとしたつまずきから一生を棒に振った. A minor [trifling] mistake ruined his life [led to his ruin].

＊げんめつ 0 【幻滅】

（名）スル

理想視していたものの、現実の姿に気づいて落胆すること。
「実態を見て―する」

用例

政治に幻滅を感じている青年が多い. There are a lot of young people who are disillusioned with politics.

關於生

045--邊實行計畫邊改過

樹立計畫是一件能讓人快樂的事

建立長期旅行的計畫 抑或者是想像喜歡的家的樣子

縝密地建立工作成功的計畫 或是人生的計畫

不管是哪種 都滿心期待地 是個充滿夢與希望的工作

但是 光是快樂地計畫並不代表人生就是這樣而已

在活著之上 還得將計畫付諸實行

若不能做到 就會變成你幫別人實行他的計畫了

然後 在實行的道路上 會碰到各式各樣的障礙、阻撓、憤怒、以及幻滅

看是要一一克服 還是在途中放棄算了

那怎麼辦才好呢 邊實行自己的計畫 邊改過就好了

這樣就可以沒有負擔地實現自己的計畫囉！