close

愛について

160−ずっと愛せるか

W20110826034442017.jpg  (photo by ブチ子、写真部)

行為は約束できるものだ。しかし、感覚は約束できない。なぜなら、感覚は意思の力では動かないものだからだ。

よって、永遠に愛するということは約束できないように見える。しかし、愛は感覚だけではない。愛の本質は、愛するという行為そのものであるからだ。ー「人間的な、あまりに人間的な」

 

關於愛

160--能夠永遠愛下去嗎

行為是可以約束一個人的

但卻無法約束其感覺

因為沒有了意念 感覺也就不復存在了

所以說 不能夠保證能夠永遠的愛下去

但是愛不是單單只有感覺而已

因為愛的行為才是愛的本質阿

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 DoraJen 的頭像
    DoraJen

    漂浮藍天

    DoraJen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()