close

美について

221−矜持を持て

W20110809032120770.jpg  (photo by KAYA, 写真部)

ほとんどの孔雀は、人の前でその麗しい尾を隠す。これは、孔雀の矜持と呼ばれている。

孔雀のような動物でもそうなのだから、わたしたちは人間として、いっそうの慎みと矜持をもつべきであろう。ー「善悪の彼岸」


*きょうじ 1 ―ぢ 【矜持】/ ―じ 【恃】

自信誇り自信誇りを持って、堂々と振る舞うこと。きんじ。プライド
学生としての―を持て」

名詞pride; dignity; self-respect

*くじゃく 0 【雀】

a peacock ()

*つつしみ 0 4 【慎み】

(1)慎むこと。謙虚気持ちでいること。ひかえめにしていること。
「―のある態度」「―がない」

 

關於美

221--保持矜持

大部份的孔雀會在人前隱藏起自己身後美麗的羽毛

這就叫做孔雀的矜持

就連孔雀那樣的動物都這樣了

我們身為人類

難道不應該更保持謹慎嗎

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 DoraJen 的頭像
    DoraJen

    漂浮藍天

    DoraJen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()