close

心について

059−平等の欲望

W20110802140329515.jpg  (photo by milnyu, 写真部)

平等という概念語を好んで使う人は、二つの欲望のどちらかを隠し持っている。

一つは、他の人々を自分のレベルまで引き下げようという欲望だ。もう一つは、自分と他の人々を高いレベルまで引き上げようという欲望だ。

だから、叫ばれている平等がどちらなのか、見極めるのが肝心だ。ー「人間的な、あまりに人間的な」


みきわ・める ―きはめる 4 0 【見極める】

(動マ下一)[文]マ下二 みきは・む

(1)最後までみとどける確認する。
成り行きを―・める」
(2)物事奥底までを知りつくす。良否真偽などを知る。
事実を―・めた上で返答する」
 

完全に見届けるget to the bottom of; (manage to) see through; have a clear view [picture] of

確認するmake sureof, that…》; 【形式ばった表現】 ascertain

把握するgrasp; make out

 

關於心

059--平等的慾望

喜歡使用平等這個詞的人 或多或少都有著以下兩種慾望的其中一種

一種是 把他人的格調降得比自己低

另一種是 把自己和他人升格的慾望

所以那被稱作是平等的到底是哪種 不得不小心檢視阿!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 DoraJen 的頭像
    DoraJen

    漂浮藍天

    DoraJen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()