推理要在晚餐後 TV 主題曲～迷宮戀曲～

可以點選下面連結在youtube上聽聽看

嵐　迷宮ラブソング　PV

這是首非常青春洋溢的歌

很適合剛剛戀愛的情侶們邊聽邊渡過兩人時光～

就讓我們一起進入ARASHI的愛情迷宮裡吧！（附上自翻的中文歌詞）

迷宮ラブソング

迷宮戀曲

生まれる前から　知っていたような

好像從出生之前就已經相識

安らぐきみと　不意に出逢った

與讓人感到安心的你不期然的相遇了

性格も趣味も　まるで違っていたけど

即便我們的性格與興趣大相逕庭

不器用なくらい　素直な君　眩しかった

坦率地有點傻的你 是那麼的光彩令人目眩

もしも　白か黒か　決めた扉　開く日が来ても

即使那扇決定黑白的門 開起的日子來臨

曇りのない　思いがもう　鍵をその手に握らせてるよ

我那毫無遮掩的心意 已將鑰匙交於你 讓你握住了

たとえば　誰かが君を惑わせ　迷宮に迷い込んでも

即使有誰誘惑了你 讓你走進了迷宮

僕がきっと　その手を強く　引くよ

我一定會 用力抓住你的手

未来に続くパズルを　ひとつずつ合わせてゆく

將通向未來的拼圖一片一片拼湊出來

誰よりずっと　輝く君を　僕は知ってるから

因為我比任何人都還要暸解如此耀眼的你

いつしか僕らも　平気な顔して

曾幾何時 我們也用若無其事的表情

「人並み」紛れ　息ひそめてた

與普通人一般 將我們的氣息隱藏

不安な夜を　ふたりいくつも明らかした

兩個人渡過了幾個不安的晚上 等待天明

今こうして　信じるもの　刻み付けて

現在我們刻畫出了我們相信的事物

多分　どんなに遠く　離れてても　波のように届く

也許不管多遠 分隔多開 都可以像波浪一樣傳達給你

不思議なほど　繋がってる　僕ら理由も約束もない

不可思議地 即使我們既沒有理由也沒有約定 卻相繫在一起

たとえば　どこかで君がつまずき　悔しさに耐えてるなら

如果你在哪裡跌倒失敗 承受著悔恨的話

僕がきっと　その手を強く　握ろう

我一定會用力握住你的手

霧の中の未来だけど　決して見失わないよ

即便未來有如迷霧般不定 也絕不會迷失

どんなときでも　真っ直ぐに君を　僕は見てるから

因為不論何時 我的眼睛裡只有你

蒼く光る　無数のピース　君を描いてく

發出燦爛光芒的 無數的拼圖塊 描繪著你

生まれる前から　知っていたような

好像出生前我們就已經相識

Always with you

一直與你在一起

たとえば　誰かが君を惑わせ　迷宮に迷い込んでも

即使有誰誘惑了你 讓你走進了迷宮

僕がきっと　その手を強く　引くよ

我一定會 用力抓住你的手

未来に続くパズルを　ひとつずつ合わせてゆく

將通向未來的拼圖一片一片拼湊出來

誰よりずっと　輝く君を　僕は知ってるから

因為我比任何人都還要暸解如此耀眼的你

順帶一提

解謎要在晚餐後 真是部好看的日劇阿！

雖然有很多案子的結果並不難猜

但是每次期待影山會怎麼嘲笑麗子 就很吸引我了！

神祕又有點搞笑的影山真是本部的賣點阿！