close

喜について

031−楽しんで学ぶ

W20110801031028917.jpg  (photo by えふ、写真部)

たとえば、外国語を学んでまだ少ししか話せない人は、すでに外国語に通じて流暢な人よりも、外国語を話す機会をとてもうれしがるものだ。

こういうふうに楽しみというのは、いつも半可通の人の手にある。外国語に限らず、やり始めた趣味は、いつも楽しくし方がないものだ。

けれども、そうであるからこそ、人は学ぶことができる。つまり、大人であっても、遊ぶ楽しさを通じて何かの達人になっていくのだ。ー「人間的な、あまりに人間的な」


はんか-つう 3 0 【半可通】

よく知らないのに知ったふりをすること。通人ぶること。また、その人

用例

 

 

關於喜樂

031--快樂學習

就像是雖然學了外語卻很少練習說的人 比起已經熟練外語的人 在有機會可以練習的時候會更加快樂

這種快樂通常都在一知半解的人身上表現出來

不僅是外語 第一次開始的興趣 都不是很讓人享受的

但是 就是因為那樣 人才能從中學習

也就是說 即便是大人 也是通過玩樂而成為某領域的達人的

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 DoraJen 的頭像
    DoraJen

    漂浮藍天

    DoraJen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()