close

美について

220−美しく見る目を持つ

W20110730025951530.jpg  (photo by ばむ、写真部)

ときには、遠い視野というものが必要かもしれない。

たとえば、親しい友人らと一緒にいるときよりも、彼らから離れ、独りで友人らのことを想うとき、友人らはいっそう美しい。音楽から離れているときに、音楽に対して最も愛を感じるように。

そうんなふうに遠くから想うとき、いろいろなことがとても美しく見えてくるのだから。ー「曙光」

 

關於美

220--看見美好的雙眼

也許有的時候視野需要看得更遠一點

例如說 比起跟很親的朋友待在一起

不如跟他們分開 一個人想著他們

那些朋友就會顯得美好

跟音樂分開的時候也最能感受到音樂的愛

那樣有距離的想念 會讓你看見更多美好的事物

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 DoraJen 的頭像
    DoraJen

    漂浮藍天

    DoraJen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()