close
人について
１１４−人間の自然性を侮蔑しない
人間と自然
こういうふうに対立させてみると、人間と自然は相容れないものであるかのようだ。しかし、人間は自然の中に含まれるものだ。人間もまた自然の一つなのだから。
したがって、わたしたちが持っている自然的性向は、もともと侮蔑すべきものではないといえる。社会的な上品さを強調したがる人たちが強く主張しているような、人間性をゆがめるものでもないし、恥じるべきものでも、人間的でないものでもない。
わたしたちは誰もが自然をのままであり、当然ながら自然の本性を持っているものなのだ。ー「悦ばしき知識」
關於人
114--不要小看人的自然性
人類與自然
單看這對立的兩樣事 會覺得人類與自然是無法相容的
但人類是包含在自然裡的 人類同時也是自然的一份子
所以可以說我們的自然性向原來就不是這樣應該被小看的
不是像那些社會上強調高格調的人們一樣 扭曲了人性然後覺得可恥
我們不管是誰都應該順其自然 保持著原來的本性
全站熱搜
留言列表
